http://www.ferya.agenproperti.com Delta Prima The Mansion Sukodadi - Lamongan - Jatim 085251807354
Subtitle oleh explosiveskull
Ini adalah rencana lantai kesukaan koki
dengan pulau granit eksotis dan bilik penyimpanan kaki.
Semuanya top-of-the-line.
Ada lemari birch solid dengan engsel Whisper Touch.
Oh, dan mesin cuci piring ini,
itu mendapat motor dua pompa yang hampir diam.
Itu sekarang. kau bahkan tidak bisa mendengarnya.
- aku suka stainless steel. - Ya, ini sangat canggih.
Sudah pasti banyak ruang.
Itu banyak ruang.
Itu adalah banyak privasi. Tidak ada yang tepat di atasmu.
Dan jika tidak cukup ruang , periksa ini.
- Whoa, apa itu aman? - Yah, itu adalah celah.
Mereka meninggalkan mereka belum selesai sehingga mereka dapat mendorong rekaman persegi
di lantai lain hingga maksimum keluarga tunggal,
dan kemudian kau bisa mendapatkan izin untuk menyelesaikan ruang bawah tanah nanti.
Jadi tidak ada apa-apa di sana?
Tidak, hanya ada kemungkinan.
Kolam renang air asin, yang sangat bagus untuk kulitmu,
dan jika itu terlalu sederhana untukmu,
kita bisa meng-upgrade ke dek putri atau tanning langkan.
Ya, kolam untuk anak-anak, kebanyakan.
Oh, luar biasa. Berapa banyak yang kau punya?
Satu dari pernikahan pertamaku, dua dari yang kedua.
aku istri nomor tiga.
Nah, ketiga kalinya adalah pesona.
Ya, atau tiga pemogokan, kau keluar.
Persetan denganmu, Barry.
Harden...
Harding adalah tempat yang indah untuk membesarkan keluarga.
Putriku dan aku baru saja pindah ke sini, dan dia menyukainya.
Ada...
Itu mungkin hanya anak-anak.
Itu tidak terdengar seperti anak-anak.
Sial, itu Nyonya Sherman.
Tolong aku!
tolong!
Bukankah seharusnya kita memanggil polisi?
Tolong bantu aku!
Halo?
tolong!
Bagaimana kau tahu bagaimana melakukannya?
Mereka menempatkan pintu-pintu ini di semua model ini.
Panggil polisi!
tolong!
Tolong bantu!
Silahkan!
- Yesus! - Tolong bantu aku!
aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Bank. - Kami mendapatkannya.
Kami harus angkat.
kau akan baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja.
aku akan menahannya. kau pergi mendapatkan kursi.
Dan kami akan putuskan dia.
Aah!
Tidak!
Bunuh aku.
Bunuh saja aku.
Sialan, bunuh aku!
- Bagaimana menyenangkan itu? Kanan? - Baik.
Oke, aku akan menemuimu dalam beberapa minggu.
- Kau terlihat cantik. - Hei,sayang.
Hai ibu.
aku akan mendapatkan ciuman di lain waktu.
Jadi, bagaimana akhir pekan?
- Hebat. - Ya?
kau tahu, aku khawatir tentang dia.
Dia berumur 14 tahun dan produk dari rumah rusak, jadi...
Ya. Dia gagal geometri.
Ya, aku tidak tahu. aku berbicara dengan gurunya.
aku tidak tahu harus berkata apa tentang itu.
Kami tidak perlu masuk ke dalamnya sekarang,
tapi, kau tahu, dia bisa kembali ke Phoenix.
kau berdua bisa kembali.
Oh Bagaimana Kelsey?
Baik. Dia baik. Terima kasih untuk bertanya.
Ayolah, Cass.
Semua teman Morgan ada di sana. Itu akan baik untuknya.
- Pekerjaanku di sini. - Aku tahu.
Rumahku ada di sini. Hidupku ada di sini.
Kami baik-baik saja. Semuanya baik.
Baik.
Jadi haruskah kita memberinya guru?
Dan jika itu adalah masalah uang,
aku lebih dari senang untuk membayarnya.
- Aku tidak butuh bantuanmu. - Baik.
Terima kasih. aku dapat mengendalikannya.
Baik. Baiklah.
Ada apa dengan rumput?
aku pikir mereka mencoba melakukannya untuk mempertahankan nilai properti.
Berkeliaran melukis semua rumput mati hijau.
Menarik.
- Baiklah. - Baik.
aku akan menemuimu dalam beberapa minggu.
- Baiklah. - Kau terlihat hebat.
Tidak, aku tidak.
Satu lagi.
Baiklah. Kita mulai.
Beri aku jab, sebelah kanan. Usir.
Terlihat bagus,sayang!
Ini bodoh.
aku mendapat sekitar dua pound minggu lalu.
- Tidak. - Tusukan ganda di sini.
Dua, dua ke belakang.
kau harus bersenang-senang dengan itu.
Kick, punch, out, poo! Petinju!
Naik dan ooh dan ooh dan ooh dan ooh dan ooh!
kau sangat mengganggu. Berhenti.
aku menyebalkan, tetapi kau mencintaiku.
Oke, makan siang super sehat hari ini.
Besar.
- Apa yang sedang kau dengarkan? - Bukan urusanmu.
Oh, hebat, itu kesukaanku.
apa kau merokok di sini?
Apa? Tidak, aku tidak merokok.
Itu untuk klien.
Klien apa?
Ibu Madison akan menjemput kalian hari ini.
- Keren? - apa kau menunjukkan rumah kami?
Tidak, meski ada banyak minat.
Baik. Tidak bisa menunggu.
- Morgan. - Apa?
Ini akan menjadi lebih baik.
Bagaimana?
Itu hanya akan terjadi. Itu benar.
Itu... Begitulah cara kerjanya, aku janji.
aku tidak bodoh.
Bye
Industri hipotek bodoh
mulai memperlakukan ini apa-apa,
no-job, no-assets, no-credit-record loan
seolah-olah mereka adalah pinjaman utama, seolah-olah itu adalah hipotek sungguhan.
Dan itu omong kosong.
Halo?
Bisakah aku berbicara dengan Cassandra Fowler?
Uh, tidak, aku minta maaf. Dia tidak ada.
Uh, aku punya ini sebagai sel pribadinya.
Uh, tidak, kantor, maaf.
Dengan siapa aku berbicara?
Uh, ini asisten Ny. Fowler.
- apa kau punya nama? - Phoenix.
Baiklah, Phoenix, ini Brenda
dengan Desert National Bank and Trust.
aku meminta pembayaran hipotek Nona. Fowler
selain beberapa...
Eh, aku punya seseorang di jalur lain.
Aku akan memanggilnya segera setelah dia masuk. Maaf, sampai jumpa.
- Hei, Gary. - Biar kutebak.
kau hampir tiba di sini, tetapi kau berhenti di kereta.
- Aku melakukannya. - Itu omong kosong.
Itu datang.
Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah muncul...
Bajingan ini.
Ya, ambil waktumu.
Um, ada apa dengan sepatu bot sialan itu?
Ini untuk pertunjukan.
Nah, itu adalah ayunan dan kehilangan.
Lain kali aku akan pergi dengan sepatu hak tinggi.
Mereka memberikan ilusi kaki yang lebih panjang, yang menurut pria menarik.
Jika aku punya payudara, aku akan menjual 10 kali lebih banyak rumah.
aku berharap aku punya payudara.
aku akan memiliki payudara yang bagus juga, dan aku akan menempatkan mereka untuk bekerja.
Kenapa kau terlambat?
Karena aku harus melepaskan Morgan dari jarak 12 mil.
Bukan salahku tidak ada sekolah menengah di kota ini.
Lalu kenapa kau tinggal di sini?
Karena seseorang menunjukkan saya sebuah rumah
dan memberitahuku itu adalah tempat yang indah untuk membesarkan keluarga.
Itu memang terjadi, bukan?
Dan aku merasa tidak enak tentang itu,
dan itulah mengapa kau masih memiliki pekerjaan di sini,
jadi jika kau memikirkannya,
kau harus berlutut sialan berterima kasih kepadaku untuk ini.
Terima kasih, Gary.
Itu tampak tidak jujur.
Halo?
- kau tahu terima kasih. - Cassandra Fowler?
Uh, tidak, uh, dia masih keluar. Bisakahku titip sebuah pesan?
Jadi begini, Cassandra.
kau dapat memainkan permainan kecilmu,
tetapi aku akan terus menelepon dan menelepon.
Ya ya aku tahu.
Aku, um...
aku tidak memainkan permainan apa pun.
Hei, Gary.
Oh, hei, bung.
- Ya ya. - Hei, keren!
kau mungkin tidak memiliki sepanjang hari untuk bermain denganku...
- Ada apa? - kau tidak menelepon.
Oh, uh...
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu.
aku punya, um... aku tahu. aku akan menunjukkan nanti.
Dan komisi ini akan...
kau telah ketinggalan
enam pembayaran hipotek langsung,sayang.
kau tidak bisa mengacaukan shitter.
Ya, aku tidak... aku... aku tidak mencoba...
Aku tidak membual, oke? A-aku berjanji.
- apa kau berbohong padaku? - Aku tidak berbohong padamu.
- Itu yang kau katakan. - Aku tidak berbohong padamu.
Oke, jadi kau tidak mengatakan bahwa rumahku
akan menggandakan nilainya dalam dua tahun?
Berbohong. kau berkata, "Oh, semua orang mengambil tarif yang disesuaikan."
Kebohongan lainnya.
- Hei, hei, tolol! - Tunggu sebentar.
Jika kau tidak mampu membeli rumah, jangan beli.
- Ada beberapa saran untukmu. - Jangan panggil aku tolol sialan.
- aku masih disini. Ya ampun - Tidak, aku tidak bertahan.
Maaf. aku hanya perlu ke suatu tempat yang tenang.
Dengar, nona. Fowler, aku mencoba menolongmu di sini.
apa kau mendengarkanku?
kau tidak menyalahkan orang yang menjual idiot kacang ajaib itu.
kau menyalahkan orang bodoh yang menukar sapi dengan kacang ajaib.
Bukan itu yang terjadi dalam cerita.
- Kacang ajaib bekerja. - Siapa yang peduli dengan kacang?
aku tidak berbicara... Keluar dari kantorku.
usir aku. usir aku pergi.
- Apa yang akan kau lakukan, pukul aku? - kau pikir aku takut padamu?
Pikirku seorang yang sangat ketakutan? Jangan memukulku.
Sialan kau.
kau sepotong kotoran sialan! Keluar dari sini!
- Tidak! - Jangan lupa.
Tanpa kekerasan, perusahaan ini akan mengakhiri hidupmu.
aku mencoba menyelamatkan hidupmu.
Sekali lagi, aku tidak mengancammu.
Ini mungkin terdengar seperti ancaman, dan itu tidak,
tetapi aku mencoba menyelamatkan hidupmu.
- Ibumu... - Aah!
Gary?
Oh, persetan denganku.
Kotoran.
Dia menyerangku.
Itu adalah kecelakaan karena dia menyerangku.
Baik. Kita harus memanggil polisi.
Tidak tidak tidak tidak. Kita tidak seharusnya memanggil polisi.
Gary baik-baik saja. Dia hanya memukul kepalanya.
Itu semuanya. Jadi tidak ada alasan untuk mengganggu polisi.
Oke, um, aku ingin memanggil, uh, ambulans, tolong.
Oke, ya. Panggil ambulan.
Ya, mengapa kita tidak memanggil ambulans?
Tentu saja. Kami harus membantunya.
Baik. Kita bisa memanggil polisi juga.
Biarkan mereka tahu bahwa tidak ada yang terluka atau apa pun
dan semuanya baik-baik saja dan kita semua baik-baik saja.
Aku minta maaf.
aku orang yang sangat baik.
Hai. Apa kabar?
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana... Bagaimana kabarmu?
kau baik-baik saja? apa tas itu terlalu berat?
aku meletakkannya di sana untuk pembengkakan.
Mungkin terlalu berlebihan.
kau tahu, aku menemukan produk ini. Ya.
aku adalah pemilik usaha kecil.
Ya, kau tahu, mantan istriku selalu suka
untuk menaruh es batu dalam anggurnya,
tapi masalahnya adalah, sekali es batu akan mencair,
itu hanya, seperti, membuat semua anggur, seperti, berair
dan rasanya seperti kotoran,
jadi, suatu hari, aku berpikir... saat bola lampu...
"Bagaimana kalau es itu terbuat dari anggur?"
Dengan begitu, ketika meleleh, itu hanya akan membuat anggur,
seperti, memiliki lebih banyak anggur.
aku menyebutnya Wice... anggur dan es.
Ya. Orang-orang dari Big Lots benar-benar menyukai ide itu,
jadi ada itu. Itu mungkin bisa terjadi,
yang akan luar biasa.
aku hanya ingin meminta maaf kepadamu, oke?
Aku seharusnya tidak pernah memukulmu, oke?
Itu tidak beralasan.
Aku tidak tahu kemana kepalaku pergi.
aku hanya panik. kau tahu?
aku berada di tengah-tengah pertempuran tahanan ini dengan mantan istriku,
dan aku mencintai kedua putraku lebih dari apa pun di dunia ini,
dan hanya memikirkan kehilangan mereka, itu hanya...
Aku tidak tahu. Maksudku, aku tidak bisa menghadapinya.
Dan aku tidak bisa melakukan pelarian lagi dengan polisi,
dan, kau tahu, aku hanya akan mengatakannya dengan keras.
Gary sudah mati.
Ya Tuhan.
Aku tidak percaya itu sendiri.
Hey sobat.
kau tahu, aku tidak mengatakan itu bukan kesalahanku.
Maksudku, aku jelas memiliki temperamen buruk,
yang merupakan hal yang baik dalam bisnis.
Maksudku, kau harus menjadi hiu.
Tapi itu benar-benar Gary juga buruk.
Maksudku, dia seharusnya tidak memulainya.
Maksudku, dia berbohong padaku dan kasar padaku
dan memanggilku orang tolol sialan,
dan, sejujurnya, aku pikir dia akan menangkap dirinya sendiri,
tetapi, sebaliknya, dia hanya pergi ke hal itu.
Itu kotor.
Lefty menyukaimu.
Hei.
Tolong jangan bunuh aku.
apa kau ingin melakukan tur ke rumahku?
Ini adalah ruang kerajinan Vicki.
Sekarang, aku telah mengubahnya menjadi gym pribadiku. Sampai miliknya.
Aku akan jadi sangat tercabik.
Kami menghabiskan banyak waktu untuk mencoba menyesuaikan rencana standar.
Ini pada dasarnya adalah kamar mandi impian Vicki...
wastafel miliknya, bak jacuzzi, dan lantai ubin berpemanas.
Ya, di sinilah kolam renang akan pergi, di sini.
aku akan melakukan sedikit swim-up bar di sana.
Ini akan menjadi seksi sekali.
Di sana, itu adalah lapangan golf.
Ya, kita seharusnya berada di hole 9,
tetapi mereka tidak, kau tahu, menyelesaikan pembangunan lapangan golf.
aku katakan itu adalah pelanggaran kontrak,
Tapi ternyata itu bukan dalam kontrak sialan.
Jadi itu kesalahanku lagi.
Penjahat. Oh, mereka tidak bermain adil.
- apa kau golf? - Tidak.
Tidak apa-apa. aku akan mengajarkanmu.
kau tahu, aku tidak seharusnya bermain karena punggungku,
tapi aku tetap melakukannya karena aku menyukainya.
Ya, kadang-kadang, aku merasa seperti itu
itu adalah satu-satunya hal yang membuatku waras.
Ya, pada dasarnya, kau dapat mengendalikan seluruh rumah
dari remote ini.
Seperti, aku bisa memilih lagu yang aku inginkan,
dan aku bisa memainkannya kapan pun aku mau.
Seperti, lihat ini.
Kotoran. Itu seharusnya memainkan Dave Matthews, "Ants Marching."
Persetan.
Oke, persetan. Ayolah. Ayo pergi. Pergi.
Ini kamar tidur utama, tentu saja.
Oh, jadi, ini anak-anakmu?
Oh ya. Chase dan Penn.
Oh, mereka segenggam. Selalu mendapat masalah,
sama seperti orang tua mereka. Itu adalah mantan istriku.
Nah, sekarang aku kira aku harus mengatakan mantan istri pertama .
Dan itu aku.
aku akan mengungkapkan kepada Anda wajahku sekarang...
dari tanda kepercayaan, oke?
Kami memiliki built-in yang ditambahkan dengan soft stop.
Oh, aku juga menyuruh mereka menginstal ini.
Mungkin ingin mengambil langkah mundur untuk ini.
Lampu, kamera, aksi.
Ya, bocah!
Seberapa liar itu, ya?
Seandainya ini dibangun agar aku bisa membuat mereka terkunci jauh dari anak laki-laki.
Tidak ingin ada orang yang menembak diri mereka secara tidak sengaja, kau tahu?
Ya, tangga ini juga merupakan upgrade.
aku memilihnya karena aku pikir itu mengingatkanku
dari tangga dari "Diff'rent Strokes."
- apa kau pernah menonton acara itu? - Mm-hmm.
Hei, aku benar-benar minta maaf tentang kekacauan itu juga.
Kami akan mengulangi ubin di atas meja,
tetapi kau tahu apa yang mereka katakan... rencana terbaik...
Oh
Mungkin kau bisa membantu menyelesaikan perdebatan.
Oke, aku ingin kau benar-benar jujur kepadaku, oke?
Yang mana yang lebih kau sukai?
Uh, itu sangat sulit.
Yah, maksudku, itu adalah granit.
kau akan hidup dengan itu selamanya.
Ini adalah keputusan yang sangat besar.
Jangan mengolok-olokku.
aku tidak.
Dengar, aku tahu semua ini aneh, oke?
aku sangat sadar betapa anehnya situasi ini.
aku hanya ingin menunjukkan rumah mu karena ini adalah rumahku.
Itu siapaku.
kau tahu, jika mereka menyitaku,
aku akan kehilangan anak-anakku. Selamat tinggal, hak asuh.
kau tidak tahu seperti apa rasanya.
aku lakukan. aku akan kehilangan rumahku juga.
Dan aku belum memberi tahu siapa pun, tapi aku benar-benar di bawah air.
Fuck.
Itu menyebalkan, Cassie. Aku minta maaf.
Bagaimana kau tahu namaku?
Gar... Uh, Gary sering membicarakanmu.
Dan kemudian aku juga melihat ke dalam dompetmu. Maaf.
Tapi kau terlihat sangat bagus di foto SIMmu.
Sialan Gary.
Aku tidak percaya pria sialan itu.
Maksudku, Gary menjual rumahku juga.
Maksudku, itu tidak sebaik milikmu, tapi itu rumah yang bagus.
Ini adalah rumah yang sangat bagus, dan sekarang tidak ada harganya,
dan aku terjebak dalam kekacauan sialan ini.
aku kesal!
Aku benar-benar marah!
Aku minta maaf.
Jadi, kau tahu dari mana aku berasal. Kau mengerti.
Kami adalah orang baik. Kami tidak termasuk dalam situasi ini.
- Tidak, kami adalah korban. Ya. - Tepat sekali.
kau tahu, kita tidak harus melawan satu sama lain.
Dunia mungkin lebih baik dengan bajingan seperti Gary pergi.
- benarkan? - Kami melakukan sesuatu yang lain,
- mungkin. - Aku benci dia.
Baik.
Mari kita menjadi dewasa tentang ini, oke?
Kita bisa mencapai solusi yang masuk akal untuk ini.
Oke, ini yang akan kita lakukan.
Baiklah.
- Aku akan membiarkanmu pergi. - Terima kasih.
- Jika, jika, jika, jika, jika... - Terima kasih!
... jika kau berjanji padaku, kau tidak akan pernah memberitahu siapa pun
- tentang ini. - aku berjanji.
kau bahkan tidak dapat membicarakan tentang tahun ini dari sekarang.
- kau tidak bisa mengatakan jiwa sialan. - Oke, aku janji.
Katakan bahwa kau seperti, pada pertunjukan atau sesuatu.
- kau tidak melihat apa-apa. - Benar. Aku tidak.
Ya. Apa yang terjadi? Aku tidak tahu.
Seseorang meninggal? Siapa yang peduli?
- Baik. - Baiklah. Baik.
- Terima kasih. - Bagus. Tidak, terima kasih kau.
Baik. Oke, ini sudah selesai.
Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
Baik. Kita mulai.
Baik.
Satu-satunya hal yang tidak benar-benar terhubung untukku
adalah, jika kau sangat membenci Gary,
lalu kenapa kau tidur dengannya?
aku tidak tidur bersamanya.
Bukan itu yang dia katakan.
Oh, Tuhan, dia benar-benar pembohong!
aku tidak akan pernah tidur dengannya!
Ya, ya, dia pembohong sialan.
Maksudku, dan itu akan menjadi kebohongan yang gila juga,
karena kalian bahkan tidak terlihat seperti pasangan yang baik,
dan, ditambah, kau sudah menikah, jadi itu akan benar-benar tidak keren.
Yah, aku... aku belum menikah, sebenarnya.
aku hanya memakai cincin itu untuk membantuku menjual lebih banyak rumah.
- Berbohong? - Apa?
kau memakai cincinmu untuk berbohong kepada orang-orang?
- Tidak, aku-aku, um... - kau baru saja mengatakan
apa pun yang ingin kau katakan
untuk menutup kesepakatan, bukan?
Tidak, maksudku, aku sudah menikah.
Ini cincin kawinku yang sebenarnya.
Lefty, diam!
aku hanya... aku tidak menikah lagi.
Ya ya ya. "Aku berada di perahu yang sama denganmu!
Gary melakukan ini. "Aku hampir merasa kasihan padamu di sana.
aku berpikir kami berada di posisi yang sama, tetapi kami tidak.
kau adalah salah satu bajingan sialan yang menempatkanku di sini!
Lefty, tutup mulutmu!
Persetan!
aku harus membawanya keluar untuk berjalan-jalan
karena dia tidak akan diam sampai dia peduli, oke?
Itu adalah garis bawah. aku tahu bagaimana dia beroperasi.
Dan aku mengikatmu kembali. Kesini. Kesini!
Kemari. Kemari. Kemari. Tetap di sana.
Tetap disana. Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Aku bisa melempar pisau ini padamu.
Jangan bergerak. Jangan bergerak, Cassie!
Pergi pergi pergi.
Dapatkan di sana. Dapatkan di sana.
Oke, duduklah. Duduk. Duduk, duduk, duduk.
Apa, apa mereka mengajarkan seminar kepada kalian,
bagaimana cara berbohong kepada orang lain?
Seperti, bagaimana cara membohongi orang, bagaimana menipu orang?
apa itu yang mereka lakukan? apa kau mengajar seminar itu?
aku mencoba untuk menjadi keren, dan kau baru saja berbohong kepadaku.
Berhenti. Cassie. Persetan.
Hentikan. Hentikan. Jangan.
Ini pisau Ginsu dari Kohl, oke?
Ini akan memotong tulang seperti mentega.
aku tidak ingin melakukannya, tetapi aku akan mulai tepat di atas lutut
dan memotongmu menjadi daging putih sialan.
Semua benar?
Jangan brengsek.
aku tidak tahu mengapa mereka membuatnya
lakban begitu sulit untuk turun!
Persetan!
Ini seperti gulungan kertas toilet murah
yang terus merobek.
Uh huh.
Sial.
- Ow. - Baiklah.
aku akan kembali ke sini dalam tujuh hingga delapan menit, oke?
Sekarang, kau bisa berteriak jika kau ingin,
karena aku tahu kau mungkin akan melakukannya, tetapi kau harus tahu
bahwa rumah yang paling diduduki adalah, seperti...
seperti, empat cul-de-kantung pergi.
Hey sobat. Ada temanku!
Buddy, mau jalan-jalan, ya?
Siapa yang baik...
Halo?
Kotoran.
- Apa-apaan ini? - Apa sih yang kau lakukan?
kau tidak diizinkan untuk muncul di sini lagi.
- Apa yang aku lakukan? - Ah, persetan denganku!
- Apa ini? - Tolong hubungi polisi.
- Tidak tidak! Jangan, jangan! - Nah, katakan padaku siapa dia.
Oke, dia, uh... Ada kecelakaan.
- Dia membunuh seseorang. - Diam!
kau benar-benar membunuh seseorang ?!
- Gary. - Siapa? siapa...
- Gary, pria real estat kita? - Pria real estate, ya.
Itu bukan salahku. Dia seharusnya menangkap dirinya sendiri.
Ya Tuhan. kau benar-benar idiot.
Jika itu kecelakaan, kebanyakan orang memanggil polisi sialan itu.
Aku tahu! aku tidak berpikir jernih.
- Ku mohon! Tolong aku. - Tidak tidak.
kau tidak butuh bantuan. Dia tidak butuh bantuan.
aku tidak akan melakukan apa pun padanya. Aku bahkan tidak mengenalnya.
aku hanya menahannya untuk memastikan dia tidak memberi tahu siapa pun.
kau mempertahankannya? Dengan selotip?
Jika dia berjanji untuk tidak mengatakan apa pun,
maka aku akan membiarkannya pergi.
Itu kesepakatan kita, kan? Kanan?
- Tolong panggil polisi sialan itu! - Mengapa kau mengatakan itu ?!
Oke, aku harus keluar dari sini.
- Tidak, kau tidak pergi. - Tidak, aku akan pergi.
- Tidak tidak! - Tidak, ini barangmu.
- kau berurusan dengan ini. - kau tidak pergi sialan.
- aku ingin melihatmu menghentikanku. - Vicki, jangan...
Aah!
kau benar-benar brengsek.
Sialan, Cassie!
Diam.
- Mm! - Ups.
Apa yang sedang kau lakukan?
kau tidak berpikir jika sesuatu terjadi padaku,
kau akan menjadi orang pertama yang dicari orang-orang?
Tidak ada yang akan terjadi padamu, oke?
Tetapi kau adalah bagian dari ini sekarang. Baiklah?
Jika kau mundur,
aku akan memberitahu semua orang bahwa kau adalah kaki tangan.
Kaki tanganmu harus mengikat ke kursi untuk tetap di sini?
- Buktikan itu. - Oke, bagaimana dengan semua memarnya
seluruh lengan dan kakiku dari selotip sialan itu?
Aku tidak tahu. Mungkin kau senang diikat saat berhubungan seks...
dengan Randall, pria kolam renang.
Oke, sok pintar, bagaimana kau akan menjelaskan yang besar,
Telur berukuran bisbol raksasa di belakang kepalaku?
- Dasar tolol! - kau melihat bagaimana dia berbicara kepadaku?
Omelan terus-menerus. Tebak apa.
Kami tidak menikah lagi, ingat?
Itu berarti aku tidak perlu mendengarkan apa pun yang kau katakan.
Oh, seperti kau mendengarkan... seperti dia mendengarkan dengan baik sebelumnya.
kau diam saja, oke? Shh!
Begini rencananya.
Kami akan mengambil mayat Gary,
dan kita akan memotongnya, oke?
Kami akan, seperti, menjelek menjadi sesuatu.
Lalu kita akan membakarnya... dengan asam, bukan api.
Kita harus merawat giginya. aku menyadari itu.
Tapi kita akan memikirkannya, oke?
Maka kita akan mengambil kunci rumahnya,
dan kita akan memasukkannya ke dalam kotak suratnya.
Orang-orang hanya akan berpikir bahwa dia mendapat air di rumahnya,
dan dia menghilang di tengah malam. Cinchy.
aku tidak membantu kau dengan semua itu.
Oh ya, kau akan melakukannya. Taruhan kau tidak akan melakukannya.
Sonny, apa yang akan kau lakukan padanya?
kau akan membunuhnya juga?
Tidak. aku tidak akan membunuh Cassie.
aku hanya akan menahannya di sini
sampai kau dan aku bisa saling pandang, oke?
Dan kau tidak berpikir ada yang akan melihat dia hilang?
Siapa? Bosnya sudah mati.
Hal pernikahan cincin adalah total palsu.
Dia tidak menikah. Dia bilang dia masih lajang.
aku mendapatkan semua jawaban darinya.
- aku punya anak perempuan. - Huh?
aku tinggal dengan anak perempuanku.
Jesus, Cassie! Apa-apaan ini ?!
- Ya Tuhan. - Sial!
- kau tidak bisa dipercaya! - Sialan kau!
Dengar, orang pintar tidak lolos dengan pembunuhan, Sonny!
Menurutmu, apa yang akan kau lakukan, tuan. GED?
Diam! aku mencoba untuk mengendalikannya, Sialan!
Oh, kau sedang mencoba. Dia sedang mencoba. Ya, dia selalu berusaha.
Itu masalahnya. Dia berusaha sangat keras.
Bukan salahnya dia mengacaukan segalanya.
kau bodoh.
- Aku mengacaukan semuanya? Ya? - Ya
Yang aku lakukan hanyalah menyediakan untukmu.
Aku membawamu ke Bermuda.
kau membawaku ke pembagian waktu pamanmu.
Di bulan Mei! Itu adalah bulan yang sangat sulit untuk memesan dalam time-share.
kau harus menggunakan semua poin sialanmu.
- Aku membelikanmu rumah. - apa kau serius?
- Iya nih. - apa kau mati serius?
- Iya nih! Ya, rumah ini. - Rumah ini?
Yang akan mereka ambil darimu?
kau Payah.
Hei, Sonny, biarkan aku bertanya padamu,
hanya karena kita tidak mengobrol sebentar.
Um, bagaimana bisnis es batu anggur itu?
Sialan, Wice!
Vic? Vicki?
Ya Tuhan.
Tidak!
Vicki?
Oh, sial. Oh
- Ya Tuhan. - Oh. Oh
Suci...
Oh, sial.
Oh, sial! aku pikir kami membunuhnya.
Oke, Vic. Ayolah.
Oh!
Ohh
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ohh
Kenapa dia harus melakukan ini?
Kenapa dia tidak baik saja?
Dia seharusnya baik. Dia seharusnya baik.
Dia seharusnya tidak berarti bagimu.
Dia seharusnya baik.
- Tidak apa-apa. - apa kau mengatakan yang sebenarnya?
Tentang apa?
Tentang putrimu.
apa kau memiliki seorang anak perempuan?
Tidak.
Jadi kau berbohong?
Ini semua sia-sia?
kau masih berbohong.
Dia baru berusia 14 tahun.
Satu lagi!
Baiklah. Beri aku sentuhan langkah ke belakang.
Ambil dan turunkan.
Satu lagi. Baiklah. Kita mulai.
Beri aku sisi kanan jab.
Membawanya keluar.
- Halo. - Hai.
apa kau, eh, putri Cassie Fowler?
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini,
tapi ibumu mengalami kecelakaan mobil yang mengerikan,
dan dia mengirimku ke sini untuk datang membawamu kepadanya.
Ya Tuhan. Fuck. Um, tunggu.
Cukup intens. Ada banyak pendarahan.
Kami tidak perlu memanggil siapa pun
karena aku bisa membawamu ke tempat dia berada.
Kita bisa langsung pergi ke sana sekarang jika kau membuka pintu ini.
Hah.
kau tahu, dia memberiku teleponnya sehingga aku bisa meneleponmu.
Tapi kau tidak memanggilku.
Nah, kau tahu, jika aku tersesat.
Oke, kita tidak punya banyak waktu.
Hidup ibumu tergantung pada...
- Aku akan memanggil ayahku. - Tidak, kau tidak.
Oh! Keluar! Ya Tuhan!
- Ow! Ow! - Aah! Aah!
Keluar! Keluar!
Aah!
Dimana itu?
911. Apa keadaan daruratmu?
Ada seseorang di rumahku.
Oh, penyusup? Baik.
Dan apa kau di 539 Sunset Lane?
- Ya, silakan datang. - Dan dimana kau?
Di kamar ibuku.
Oh baiklah. Dan, uh, dimana tepatnya itu?
Apa?
aku hanya perlu memberi tahu petugasku
ke mana mereka harus pergi begitu mereka sampai di wisma.
Di atas.
Di atas? Baik.
Kamar tidur. Itu ada di ujung aula.
Nah, tetap di mana kau berada.
Seseorang akan ada di sana dalam satu detik, oke?
Aah!
Kembali kesini!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Telepon sialan!
Baik.
Baik. Baik.
Di mana ayahmu tinggal? apa dia tinggal dekat sini?
- Tidak. - Bagus.
Jadi, ada apa dengannya?
Kenapa dia dan ibumu bercerai?
Hei, apa, kau menemukan gorengan di sana atau sesuatu?
- Diam! - kau diam.
Hentikan omong kosong itu.
Sebenarnya, aku minta maaf. aku tidak bermaksud demikian.
aku punya anak, dan itu jahat.
Aah! Aah!
Oh
Fuck.
Ayolah.
Bersihkan kakimu. aku tidak perlu kau melacak gumpalan tanah di sini.
Aw, Yesus Kristus, teman! kau berantakan!
- apa itu darah? - Ya, Sialan.
Itu anak nakal! Pergi ke luar!
Di luar... sekarang!
Oh, persetan denganku.
Kita akan memukul pantat itu.
Astaga...
Turun! Turun!
aku butuh teleponmu!
- Apa-apaan ini? - Aku butuh teleponmu.
- Untuk apa? Mengapa? - Karena ada pembunuhan!
Oh, sial.
- Um, mereka tidak membayarku. - Apa?
Mereka belum membayarku dalam waktu dua bulan,
jadi aku tidak berpikir aku harus, seperti, melakukan sesuatu yang berbahaya.
- Aku butuh telepon sialanmu! - Tenang.
Tagihan air telah benar-benar tiga kali lipat
sejak kau pindah ke sini.
Luar biasa.
Permisi.
- Halo? - Scott, ini Cass.
Hei, Cass. Ada apa?
- nomor siapa ini? - Ini milik anak-anak.
Dengar, aku pikir sesuatu terjadi pada Morgan.
- Apa? - Bisakah kau kesini? Kotoran.
Polisi ada di sini. aku tidak bisa bicara.
Pertama, katakan padaku apa yang terjadi.
aku ingin kau datang ke sub divisi Los Campos de Oro.
- Bisakah kau datang? - Oke, lihat...
aku tidak tahu di mana aku akan berada, dan aku tidak memiliki selku.
- Bisakah kau kesini? - Oke, lihat,
ini jam sibuk, jadi itu akan membawaku selamanya.
Scott, aku butuh bantuanmu! Tolong, bisakah kau datang ?!
Pergi sekarang!
Fuck.
Apa yang dilakukan Ratu Cassie sekarang?
Sesuatu terjadi pada Morgan.
Saya tidak... aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku harus pergi.
Sekarang?
- apa kau memanggil pembunuhan? - Iya nih.
Ada seorang pria di dalam sana. Dia punya anak perempuanku.
- Dan dia membunuh dua orang. - Jadi, seorang pria punya anak perempuanmu?
- Dan dia ada di sana sekarang? - Ya, aku pikir.
apa kau pikir dia memiliki putrimu, atau menurutmu
- dia ada di sana sekarang? - Keduanya.
- Oke, pria ini... - Dapatkah aku mengembalikan ponselku?
- Apa? - Ponsel ku, iPhoneku.
- Biaya itu seperti 400 dolar. - Ya, disini.
Ini teleponmu.
Jadi, pria yang menurutmu memiliki putrimu, apa kau mengenalnya?
aku tidak tahu namanya. aku tahu nama depannya adalah Sonny.
- aku tidak tahu nama belakangnya. - apa kau tahu di mana Sonny tinggal?
aku tidak tahu alamatnya, tetapi jika kita berkendara di sana,
aku pikir aku bisa menemukannya.
Permisi.
Berapa banyak jalan keluar yang dimiliki pengalaman mewah ini?
Ini adalah gerbang .
Ini adalah satu-satunya jalan masuk atau keluar
kecuali jika kau ingin, seperti, memanjat dinding.
apa kau tahu di mana Sonny tinggal ini?
aku tidak tahu salah satu bajingan ini.
kau pikir ada di antara mereka yang tahu namaku?
Ya Tuhan!
apa terlalu banyak memintamu untuk memeriksa PCmu di sana?
Baik.
Tidak, kami tidak punya Sonny.
- Mungkin alias. - Dengar, dia bekerja dengan bosku,
jadi ketika cadanganmu tiba di sini, kita bisa melihat di komputer mereka.
Tidak ada cadangan, ma'am.
- Apa? - Yah, sekitar empat tahun lalu,
ini adalah komunitas pertanian yang bagus.
Kami bahkan tidak bergabung.
Jadi, dalam empat tahun pertumbuhan populasi,
tidak ada yang berpikir untuk memperluas kekuatan polisi
untuk, katakanlah, seperti, dua orang sialan ?!
apa kau tahu berapa lama yang dibutuhkan satuan tugas negara
- untuk melakukan "wajib"... - Apa yang akan kita lakukan?!
Yah, kau bilang kau tahu di mana rumah itu, kan?
- Ya - Yah, kalau begitu hi-yo,
Silver kurang ajar.
apa kau memasukkan benda sialan itu ke dalam laci
sebelum seseorang melihatmu?
Itu bukan mainan.
- aku pikir kau membenci senjata. - aku lakukan.
Kenapa aku tidak bisa menahannya?
- aku, seperti, tumbuh syuting. - Karena aku bilang begitu,sayang.
Itulah mengapa.
- Silahkan? - Tidak.
- Cukup tolong? - Tidak.
- Mengapa kau bahkan membawanya? - aku tidak tahu.
Cassie tidak pernah terdengar takut seperti itu,
jadi aku membawanya, um, kau tahu, untuk berjaga-jaga.
Mm Jika kau perlu untuk menembak beberapa bajingan.
Dalam hal aku harus melindungi keluargaku.
- Anak perempuanku. - Mm. Baik.
Jadi, dimana pelurunya?
- Di bagasi. - Apa?!
- Ya Mengapa? - Serius?
- Iya nih. - kau tahu mereka bisa pergi
- kembali kesana jika terlalu panas? - Apa kau serius?
Tidak.
- Oh, kau benar-benar bodoh. - Itu bagus. Itu bagus.
Tuhan tolong kami jika kau benar-benar harus menembak seseorang.
Hanya...
I-I... Ini harus menjadi salah satu dari jalan-jalan ini.
Pergi ke tanda berhenti dan belok kiri.
Pergi pergi. Tolong pergi.
Lalu belok kiri di sana.
Baik.
Ya baiklah. Diatas sana. Di atas sana di sebelah kanan.
Tanpa bermaksud menyinggung. Bagaimana kau bisa tahu?
- Mereka semua terlihat identik. - Rumput batu, pohon, batu besar.
- Hanya itu saja. - Mereka semua punya halaman rumput.
Ya, tapi tidak di lapangan golf.
Hei, lihat, aku seorang Realtor,
dan aku menunjukkan rumah di lingsayangan ini,
jadi aku tahu apa yang aku bicarakan.
Baiklah.
Ayo pergi.
Dia punya banyak senjata.
aku juga.
kau harus tetap kembali.
Aah!
Tetap kembali! Aah!
Sial! Persetan!
Siapa yang akan aku tembak?
- Siapa yang aku tembak? - Ya Tuhan.
- Ini bukan rumah. - kau bilang itu rumahnya.
Persetan!
Ya Tuhan.
kau menelepon polisi?
Tidak, tidak, aku tidak. aku...
- Oh, bukan? - Maksudku, aku tidak bermaksud begitu.
Cassie, aku tidak bodoh, oke? kau bodoh.
Aku melihat kalian berkendara melewati rumahku seperti orang idiot.
Maksud aku, siapa yang tinggal di sini? Nya?
Yah, lihat.
Sekarang kau membunuh seseorang juga.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Oh Selamat Datang di klub.
Di mana puteriku?
Nah, untuk informasimu, aku membawanya ke sini
jadi kau dan aku bisa membuat kesepakatan kecil.
Kemudian, seperti yang kau lakukan, kau berbohong kepadaku...
lagi!
Aku pergi ke rumahmu, Cassie.
- Baik. Begitu? - Rumahku lebih bagus dari rumahmu?
Sialan kau!
Lantai keramik keramik Italia?
Lantai keramik keramik Italia ?!
kau tidak berpikir aku tahu berapa banyak biaya pembaruan sialan itu?
Ah, sial! Punggungku!
Punggungku, punggungku. Oh!
aku menarik punggungku keluar. Sampah.
Oh sial. Ya Tuhan.
Kembali kesini! Kembali kesini!
Sial! Aah! kau tetap di sana.
Oh! aku masih bisa mengakhiri ini, bajingan.
Oh sial! Oh sial.
Ya Tuhan. Aah. Baik.
aku sangat menyesal bahwa aku berarti bagimu.
Persetan! Aah!
aku benar-benar membutuhkan bantuanmu, oke?
Fuck.
Tangkap mereka.
Apa ini?
kau sedang mengemudi.
aku ingin kau memundurkan mobil itu,
parkir di jalan, tarik mobil polisi ke sini, oke?
kau tidak bisa meninggalkannya di sana di siang hari bolong,
dan aku tidak bisa masuk dan keluar dari mobil
dengan keputusanku. Itu yang terburuk.
Dan jika kau berpikir untuk keluar dari sini tanpaku,
biar kuberitahu padamu bahwa sesuatu sangat, sangat buruk
akan terjadi pada putrimu, oke?
Bagaimana aku tahu kau bahkan memilikinya?
Nah, apa itu risiko yang ingin kau ambil?
Oh, aku harus mendapatkan ini. Ini putraku.
Hai tampan!
Bagaimana kabarmu, sobat?
Ya, aku mengalami hari yang baik.
Bagus.
Itu luar biasa, kawan. Itu sangat keren.
Ya. kau memiliki hari yang baik di sekolah?
Yah, sudah kubilang aku akan mendapatkan tiketnya,
jadi, tentu saja, aku akan mendapatkannya.
Ini tidak bisa dipercaya.
Beritahu aku sesuatu...
Ke mana semua orang ini pergi?
aku tidak mengerti mengapa kita tidak bisa memanggil Cassie dan bertanya...
Dia tidak punya telepon, Kelsey.
Oke, tapi siapa yang memanggil seseorang dan berkata,
"Oh, ada darurat besar ini,"
dan kemudian tidak memberikan rincian apa pun?
- Seorang manipulator sialan, adalah siapa. - Lihat, polisi datang, Kelsey.
Kanan? Jadi jelas ini keadaan darurat.
- Ya, tentu. - Allah.
kau selalu membelanya. kau selalu membelanya.
Dia hanya menyeretmu. kau baru saja mengambilnya.
- Dia sangat menyebalkan bagimu. - Dia seharusnya.
aku adalah seorang suami yang buruk.
Oke, tapi kau ayah yang baik.
- aku berhubungan seks dengan orang lain. - Oh tidak. Semua orang melakukannya.
Itu baik-baik saja. kau tidak bahagia.
Tidak, aku sebenarnya.
Aku hanya, uh, kau tahu, menginginkan sesuatu yang lebih baik.
Dan sekarang kau menemukannya.
Benar.
kau bercanda?
Jackpot.
- Baby. - Ibu? Ibu
- Itu aku. Itu aku. - Ibu?
- apa kau baik-baik saja? apa kau terluka? - Mengapa ini terjadi?
Semuanya akan baik-baik saja, oke?
- Katakan padaku mengapa ini terjadi. - Semuanya akan baik-baik saja.
- Aku tidak mau kau khawatir. - Katakan kenapa.
aku tidak ingin kau khawatir.
apa kau serius tidak akan memberitahuku apa yang sedang terjadi?
-sayang, dengarkan aku, oke? - Dimana ayah?
Dia tidak ada di sini. Dia tidak datang.
- Kenapa tidak? - Karena aku tidak memanggilnya,
karena aku bisa menangani ini sendiri.
Apa masalahmu? Apa yang Ayah lakukan padamu?
Dengar, aku tidak ingin membicarakan ini sekarang, oke?
apa kau bercinta denganku ?!
Baiklah baiklah. Kami tidak akan melakukan itu.
Baiklah? Punggungku membunuhku di sini.
Aku mendapatkan mantan istriku yang mati menatapku,
dan aku tidak akan mendengarmu dua
bertengkar satu sama lain, oke?
Aku butuh semua orang untuk bersikap baik satu sama lain
dan tutup mulutmu sampai gelap.
Baik? Aah!
Aah.
Maka kita akan mengubur jalang ini seperti orang yang beradab.
Baik?
Duduk saja di sini dan rileks.
aku akan menyalakan TV.
Persetan.
Baik. Baik. Kami tidak akan menonton TV.
Tidak ada yang menonton TV. Baik?
Kami hanya akan duduk di sini dan melihat satu sama lain.
Bagaimana tentang itu?
Tubuh itu, seperti, super-berat, bukan?
Aku minta maaf aku tidak bisa membantu kalian membawanya.
Hanya saja, aku tidak bisa mengambil risiko dengan punggungku.
kau tahu, suatu kali, aku di tempat tidur selama delapan hari
karena aku mencoba mengikat tali sepatuku.
kau tidak pernah tahu di mana itu akan menyala,
apa yang akan dilakukannya.
Ayolah. kau bisa melakukannya.
Ayo pergi. Mari kita lakukan. Pindah.
Sialan menyeramkan di sini.
Tidak mencoba berada di sini sepanjang malam.
- Oh! Oh, Bu. - Yesus Kristus.
- apa kau baik-baik saja? - Lututku!
Yah, kurasa ini tempat yang bagus.
Untuk apa?
apa kau belum pernah melihat film sebelumnya?
Untuk menggali kuburan.
- Hanya untuknya, kan? - Yah, untuknya dan Gary.
Polisi bisa tetap di mana dia berada.
Kecuali, tentu saja, kau pikir mungkin ada lebih banyak mayat.
aku bercanda denganmu, Cassie.
Ayolah! kau tahu aku tidak akan membunuhmu.
Kami baik lagi. Kami baik-baik saja. Punggungku royally kacau.
aku tidak bisa membawa mayat di sekitar dan mengubur orang.
aku butuh kalian, oke?
Kita bersama ini.
Kami adalah tim.
Coba lihat. Mode lilin.
Sangat keren, ya?
Sepertinya Vicki memiliki penis yang bersinar.
Baiklah, nak. Bangun.
- Mulai menggali. - Dia anak kecil.
Oh apa? Anak-anak tidak diharapkan bekerja lagi?
kau tahu, aku berumur 10 tahun ketika aku memiliki pekerjaan pertamaku. 10.
Dia ketakutan.
kau tahu apa? Terserah, Bu. Itu baik-baik saja.
Lihat, Bu? Itu baik-baik saja. Terserah.
10 tahun.
aku sedang melakukan fashion show untuk JCPenney.
- Busana pria. - Hm.
aku adalah seorang anak laki-laki yang tampan.
apa kau mencium bau itu? apa itu dia?
apa itu Vicki? Ugh
Sudah gila bahwa tubuh mulai bau sangat cepat.
Oh Yesus Kristus.
Oke, serius, berapa lama ini akan berlangsung?
Aku tidak tahu. aku tidak pernah menggali kuburan sebelumnya.
Apa, dan aku punya?
Ayolah, jangan sok pintar, Cassie. Apa yang kau pikirkan?
kau bisa membuat perkiraan. Tidak bisakah kau?
Aku tidak tahu. 2 jam... 20.
20 jam?
Cassie. Cassie, lihat aku.
kau akan melakukannya dalam 30 menit. apa kau mendengarku?
Aku tidak peduli apa yang terjadi.
kau melakukannya. 30 menit.
Satu-satunya cara yang bisa dilakukan adalah dengan menyekop.
Oke, baik, lalu sekop lagi, oke?
Atau lebih cepat. Atau apa pun yang dibutuhkan untuk mendapatkan kotoran
keluar dari tanah sialan. 3-O, 30 menit.
- POLISI. - Omong kosong.
- Sialan, Cassie! - Ayo, Morgan.
Apa-apaan ini ?!
Ow! Oh, sialan aku kembali!
Oh! Oh, sial, Cassie!
Kuharap kau menjatuhkan gigi sialannya.
Persetan. Aah!
Cassie! Sudah kubilang aku tidak akan membunuhmu!
Ayolahsayang! Menjalankan.
Cassie!
Oh, sial. Ohh!
Cassie, kau tidak bisa bersembunyi!
aku akan menemukanmu!
Ya Tuhan. Cara ini.
Jalang sialan!
Sini. Hati-hati.
Ibu, gunakan ini.
aku bahkan tidak ingin tahu mengapa kau memiliki korek api.
Ow Ow
Ow
Baik.
Pipa saluran pembuangan, selokan tikus.
Aah.
Baik. Ayolah.
Datang. Pergi pergi pergi.
Baik. Ayo ayo ayo.
Sst, sst, sst, sst.
Baiklah. Coba dan cari tahu.
Sampai ke jalan kita pergi.
Cassie!
Aku tahu kau ada di sana.
Baik.
Ayah akan datang.
Aku tidak bisa memberitahumu di sana, tapi aku memanggilnya.
- Terima kasih Tuhan. - Dia akan menemukan kita.
- Sekarang dimana? - Yah, dia berkata,
"Pergi ke salah satu perkembangan ini."
Oh, sial. Sesuatu itu. Sesuatu bahasa Spanyol.
Ya, tapi apa yang aku masukkan ke GPS?
Aku tidak tahu. aku tidak tahu bagaimana cara mengerjakan benda sialan itu.
Kenapa kau mengerikan? kau tidak tahu cara kerja kotoran!
Yesus!
Allah!
Apa kabar?
aku mencari salah satu dari ini, uh,
pembangunan perumahan di sekitar sini.
Komunitas yang terjaga keamanannya.
- Yang mana? - aku tidak ingat.
Itulah masalahnya. aku tahu itu adalah bahasa Spanyol.
Semua perkembangan memiliki nama-nama Meksiko
dan tidak ada orang Meksiko yang tinggal di dalamnya.
Baik. Berapa banyak perkembangan menurutmu?
9 atau 10. apa itu sesuatu "de Oro"?
Ya. Ya. Persis. De Oro.
- Ada lima. - Baik.
Ada Mesa Ridge de Oro, Dominio de Oro, Pointa de Oro,
Orroyo de Oro, Los Campos de Oro.
Baik. Kurasa mereka hanya berpikir kedengarannya mewah atau apalah.
Karena apa yang dikatakan mewah seperti Meksiko?
Kanan.
Kami mungkin harus berada di bawah lapangan tenis sekarang.
Baiklah baiklah.
Bersiaplah untuk berlari.
Baik?
- apa dia di luar sana? - aku tidak tahu.
Apa yang akan kita lakukan jika dia ada di luar sana?
Sst, sst. Pergi.
Tembakan hebat!
Hah.
Ayolahsayang. Kami sangat dekat.
Kami hampir sampai.
Ayolah asayang.
- Ow! Pergelanganku! - Ayolahsayang. Ayolah.
Oh, ayolah,sayang.
- Kami sangat dekat. - Pergelanganku.
Aku tahu, tapi kita harus terus bergerak.
Aku ingin ayah.
Dengar, aku bisa mengeluarkan kita dari sini, oke?
- Tapi kau harus terus bergerak. - aku tidak bisa.
Ya kau bisa. Dengar, pria ini, dia akan membunuh kita.
- Aku mau ayah. - Berhenti mengatakan itu.
Aku ingin ayah.
Apa yang akan ayah lakukan untukmu?
aku telah ditipu!
Terlihat ada polisi di sini dalam sekitar tiga jam terakhir?
Tidak? Tidak ada siapa-siapa? Terima kasih.
Ini dia... disini. Baik. Ayolah.
Baiklah, nak.
Ayo keluar dari sini.
Baik. Strike dua.
Fuck.
aku pikir ini dia.
Ayo, Bu. Lebih cepat.
Aah!
- kau akan membunuh kita! - Sial!
- Whoa! - Sial! Turun! Tetap tenang!
- Aah! - Ya! Sial, ya!
Aah! Kotoran!
Baik. apa kau baik-baik saja?
- apa kau baik-baik saja? - Aku pikir begitu.
Hei. kau lapar, ya?
kau ingin memberi mereka kelinci, ya?
Kami harus lari.
- Morgan, ayo! - Mau makan mereka dengan kelinci?
Ayo pergi.
Assholes dan siku.
Berlangsung!
Whoo-hoo-hoo!
- Sebaiknya kau lari! - Ayolah! Pergi pergi!
Menjalankan!
Tidak, lanjutkan! Mereka!
Tidak tidak Tidak. Unh-unh.
Tidak, sial mereka! Aah!
Oh, sial!
Aah! Dapatkan di sana!
Brengsek brengsek!
Aah!
Ah, sial.
Menjijikan.
Melihat.
Ada cahaya.
Tahan kembali.
Baik.
- Ow! Oh! - kau baik-baik saja?
- Oh! aku memotong tanganku. - kau baik-baik saja?
- Tanganku. - Biarku lihat.
Baik.
Kotoran.
Persetan. Sial!
Oh, sial.
Selamat datang di, eh, Los Campos de Oro.
Yesus apa kau baik-baik saja?
Uh, ya. Ya, ya.
aku berbuat baik. Ini bukan darahku.
Orang ini mengalami kecelakaan mobil.
Dia, seperti, melompati trotoar dan menabrak trafo itu,
dan, uh... Tapi tidak ada yang terluka.
Maksudku, kecuali dia. Dia terluka.
Uh, kau tahu, dia terluka.
Dia mematahkan lengannya, dan, seperti, tulangnya keluar.
- Itu sangat kotor. - Benar, jadi, kapan ini?
Uh, aku pikir ambulans pergi, seperti, 20 menit yang lalu.
Aku sebenarnya akan pulang dan bersih-bersih dan mandi,
tapi aku harus menunggu truk derek.
Jadi, di mana polisi?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
kau tahu, hanya ada, seperti, satu polisi di kota,
jadi jika dia mendapat lebih dari dua panggilan, dia...
Baik. Itu mungkin sebenarnya...
Uh, aku mencari istriku.
- Wow. - Apa?
Mantan istriku dan anakku.
- Dia memanggilmu? - Ya
Dari sini atau di sekitar sini.
Dia bersama polisi,
dan ini tentang, kau tahu, seperti, tiga jam yang lalu mungkin.
Nah, kau tahu, itu akan terjadi sebelum giliranku.
Baik. Yah, bisakah kau menelepon siapa yang pernah bekerja di depanmu?
Dan mungkin mereka akan memiliki beberapa informasi yang mungkin kau...
Itu tidak mungkin.
aku tidak memiliki nomor telepon orang itu
siapa yang bekerja shift sebelum di sini karena kita adalah musuh.
Kita bukan teman. Dia tidur dengan istriku.
Mantan istri.
Aku akan memberitahumu apa.
Jika mantan istrimu dan putrimu ada di sini,
aku akan membantumu menemukannya.
- Hebat. Terima kasih. - Ya
Mobil macam apa ini?
- Ini adalah BMW. - Ya, tidak apa-apa.
Seri apa?
Ini adalah Seri 5.
Oh, 5, bagus.
- apa ada orang di sini? - aku tidak tahu.
apa kau ingin ada orang di sini?
Cassie!
Morgan!
kau berbuat baik! Terus berteriak!
Cassie!
- Morgan! - Lebih keras!
Apa yang sedang terjadi?
Dapatkan kembali di rumahmu, Pak.
Nak?
Oh, hei. Ada apa, Dave?
Kenapa kau...
apa kau seorang penjaga keamanan?
kau tidak perlu menilai, Dave.
kau mendapat pekerjaan di mana kau bisa mendapatkan pekerjaan, oke?
Paycheck adalah gajinya. apa aku benar?
Yah, aku rasa begitu.
Kami... Kami mencari dua wanita.
Pernahkah kau melihat seseorang kebetulan berjalan-jalan?
Jangan bicara dengannya.
Dia bahkan tidak tahu apa yang ada di planet sialan itu.
Teruslah berteriak nama mereka.
Cassie!
Morgan!
Telepon.
Cassie!
Morgan!
- Ayah? - Tetaplah disini!
Cassie!
Morgan!
apa kau yakin itu adalah nama mereka?
Cassie!
Scott!
Pukul dia! Pukul dia!
Apa yang dia katakan, untuk memukulnya?
Serang dia!
Aaah!
Berhasil.
Kenapa kau tidak memakai baju?
Bagaimana menurutmu kau akan lolos dengan ini?
Oh, ayolah, Cassie, bagaimana ini bisa lebih buruk untukku?
Maksudku, aku bisa membunuh empat orang dan meninggalkan satu saksi
untuk mengidentifikasikanku ke polisi,
atau aku membunuh tujuh orang,
dan aku mendapat kesempatan berjuang untuk sampai ke Meksiko
sebelum polisi mengeluarkan Peringatan Amber.
kau tidak perlu membunuh kita.
Oh, tunggu, salahku. Delapan orang.
aku lupa tentang putrimu.
Ya, itu satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Ya. Ini delapan. Dengar, aku minta maaf, Cassie.
kau tahu aku tidak ingin berakhir seperti ini.
Berhenti meminta maaf. kau orang jahat.
Oh, aku orang jahat? kau orang jahat, Cassie.
kau melihat orang yang jujur dan pekerja keras,
dan kau berbohong kepada mereka.
kau mengatakan kepada mereka bahwa membeli rumah-rumah ini
akan menjadi investasi yang bagus, dan ternyata tidak!
kau orang jahat.
kau bukan orang yang baik!
- aku orang yang luar biasa! - Tidak, kau tidak!
Ya, benar! Aku punya keluarga!
aku membeli rumah sialan! aku memulai bisnis!
Maksudku, semua yang ingin aku lakukan adalah membuatnya lebih mudah
bagi orang-orang untuk menaruh es dalam anggur mereka!
Apa-apaan ini?
Hah.
Oh, sial, ya!
Sungguh mengagumkan!
Ibu
- Morgan? - Disini.
aku menemukan ini.
aku tahu aku tidak selalu mengatakan yang sebenarnya,
tapi aku akan memberitahumu kebenarannya sekarang, oke?
kau anak sialan yang hebat.
Terimakasih Ibu.
Penjahat sialan.
Cassie.
Cassie, aku tahu kau ada di sini.
Keluar.
Cassie.
Ayo, Cassie.
Ini mulai menjadi tua.
Ini mulai menjadi sangat tua.
Yesus
Cassie.
Aku membunuh mantan suamimu.
Sama sama.
Ayo, Cassie.
Aku akan menemukanmu.
Oopsie.
Eeny, meeny, miny...
Sialan.
Ah! Ah!
Aah!
Fucker!
Sial!
Ah!
Mom!
Cassie, tolong!
tolong!
tolong.
Sialan kau!
- Ah! - Aaaah!
Subtitle oleh explosiveskull